2018(e)ko ekainaren 19(a), asteartea

BIDE HEZKUNTZAKO JAIA UDAL ARETO NAGUSIAN


Ikastaro honetako kanpainari itxiera emanez, aurtengo marrazki onenen egilei saritzeko jaia ospatu genuen pasa den ekainaren 7an.
Urtero bezala ekitaldia gure udaletxeko areto nagusian antolatu genuen. Bertan Eneko Goia alkate jaunaren eta alderdi guztien zinegotzien presentzia izatearen zortea izan zuten sarituek, sarituen senideek eta ikaskideek.
Guztira 150 lagun bildu ziren jai honen harira. Kontuan hartzeko izan zen Larramendi ikastolaren, Amara berri auzoan kokatuta dagoen Katalin Erauso eskolaren eta La Asunción ikastetxearen ikasle andana bildu zirela, ospakizunari adin horrek bakarrik eman dezakeen berezkotasuna eskainiz.

Dando término a la campaña 2018/2019 de Ed. Vial de la Guardia Municipal de San Sebastián, celebramos el pasado 7 de Junio la fiesta de entrega de premios a los autores de los mejores dibujos de este curso.
Como es habitual, la celebración se organizó en el salón de plenos del ayuntamiento. Los premiados, sus familiares y compañeros de colegio tuvieron la suerte de poder contar con la presencia del alcalde Eneko Goia, así como de concejales de todos los partidos, en la entrega  de los obsequios.
Unas 150 personas entre familiares, profesores y niños se reunieron para la celebración. Es de destacar la asistencia, con el ambiente espontaneo que garantiza, de alumnos y alumnas de la ikastola Larramendi, de la escuela pública Katalin Erauso del barrio de Amara berri, y del colegio la Asunción.


Alkate jaunak aurkezpeneko hitzaldi xume abegikorra eskaini ondoren, hasi ginen sariak banatzen.
Honoko hauek dira aurtengo saridunak. Euren emaitza "marrazkien liburuskak" orrian ikus ditzakezue:
  • 3.MAILAKO: Mileny Londoño, Ander Alberdi, Naroa Crespo eta Alain Ormaetxea
  • 4. MAILAKO: Ane lópez, Carla Apecechea, Markel Makuso eta Lucía Navas
  • 5. MAILAKO: Leyre Pérez, Jon Belasko, Paul Perez de Blas, eta Jia xin He
  • 6. MAILAKO: Marta Pérez, Leire Iglesias, Elaia Berecibar eta Avril Domínguez
Una vez el alcalde presentó el acto con una sencilla alocución, y tras visionar en la pantalla un corto resumen del trabajo que realiza este equipo de monitores de la Guardia Municipal, dio comienzo la entrega de obsequios a los autores de dibujos que citamos más arriba. Su obra la podéis admirar en la página "marrazkien liburuskak" de este blog.




2018(e)ko ekainaren 6(a), asteazkena

AURTENGO MARRAZKI HAUTATUAK

 Datorren urtean gure horma-egutegiko protagonistak izango dira
Serán los protagonistas de nuestro calendario de pared el próximo año

Aurtengo zuen aukerako lanak honoko hauek dituzue
Estos son los trabajos que habéis elegido este año